首页
›
主题词库
› 中国文化 · 节日与习俗 800 句 Unit 1 · 春节
中国文化 · 节日与习俗 800 句 · Unit 1 · 春节 单词
免费单元
共100个单词
主题词库
开始打字练习
互动版(朗读 / 筛选)
1
The Spring Festival is the most important holiday in China.
春节是中国最重要的节日。
2
It usually comes in late January or February.
它通常在一月下旬或二月到来。
3
Families come together from far away.
家人从远方团聚在一起。
4
The holiday lasts about fifteen days.
这个节日持续约十五天。
5
Before the festival, people clean their homes.
节前人们会打扫房子。
6
Cleaning means sweeping away the old year.
打扫意味着扫走旧的一年。
7
Red paper cuts go on windows and doors.
红色的剪纸贴在窗户和门上。
8
People write spring couplets on red paper.
人们在红纸上写春联。
9
The words wish for health and good fortune.
这些字句祈求健康与好运。
10
The character fu is often placed upside down.
“福”字常常倒着贴。
11
That means good fortune has arrived.
意思是福气到了。
12
New Year paintings show happy children and fat fish.
年画上画着快乐的娃娃和肥美的鱼。
13
Families buy new clothes for the holiday.
家家户户为过年添置新衣。
14
Red is the main color of the festival.
红色是这个节日的主色。
15
People believe red brings luck and drives away evil.
人们相信红色带来好运、驱走邪气。
16
On New Year's Eve, families eat a big dinner.
除夕夜,家人一起吃年夜饭。
17
The dinner is called the reunion dinner.
这顿饭叫团圆饭。
18
Fish is served because its name sounds like surplus.
上鱼是因为“鱼”与“余”谐音。
19
Dumplings are popular in the north.
北方人爱吃饺子。
20
Some families hide a coin in one dumpling.
有些人家会在一个饺子里藏硬币。
21
Whoever finds it will have a lucky year.
吃到的人来年会走运。
22
In the south, people eat rice cakes and spring rolls.
南方人吃年糕和春卷。
23
After dinner, families watch the New Year show on TV.
饭后一家人看春节联欢晚会。
24
Many people stay up until midnight.
很多人守夜到午夜。
25
This custom is called staying up for the new year.
这个习俗叫守岁。
26
At midnight, fireworks light up the sky.
午夜时分,烟花照亮天空。
27
People set off firecrackers to welcome the new year.
人们放鞭炮迎接新年。
28
Children receive red envelopes from older relatives.
孩子们从长辈那里收到红包。
29
The money inside is called lucky money.
里面的钱叫压岁钱。
30
Children say happy New Year to their parents.
孩子们向父母拜年。
31
They also bow to their grandparents.
他们还给祖父母磕头行礼。
32
On the first day, people visit relatives and friends.
初一这天,人们走亲访友。
33
They bring gifts such as fruit and tea.
他们带上水果、茶叶等礼物。
34
Hosts offer sweets and nuts to their guests.
主人用糖果和坚果招待客人。
35
People say nice words to each other.
人们互相说吉祥话。
36
They avoid saying bad words during the holiday.
节日期间避讳说不吉利的话。
37
Breaking a bowl is thought to bring bad luck.
打碎碗被认为会带来霉运。
38
If it happens, people say peace instead.
如果发生,人们就说“岁岁平安”。
39
Some places hold dragon and lion dances.
有些地方举行舞龙舞狮。
40
The lion dance is loud and lively.
舞狮热闹非凡。
41
Performers move under a bright cloth lion.
表演者在鲜艳的布狮下舞动。
42
Drums and cymbals keep the rhythm.
鼓和镲打着节拍。
43
People watch and clap in the street.
人们在街上观看鼓掌。
44
Temples are crowded during the holiday.
节日期间寺庙里人很多。
45
People burn incense and pray for good health.
人们烧香祈求健康。
46
Many people travel far to see their families.
许多人远行回家团聚。
47
Train stations are full before the festival.
节前火车站挤满了人。
48
This travel rush is the largest in the world.
这是世界上规模最大的迁徙。
49
Some workers ride bikes home for days.
有些务工者骑车好几天回家。
50
The trip is tiring but full of hope.
旅途辛苦却充满希望。
51
The fifteenth day ends the celebration.
第十五天为庆祝活动收尾。
52
That day is the Lantern Festival.
这天是元宵节。
53
People eat sweet rice balls in soup.
人们吃甜甜的汤圆。
54
The round shape means family unity.
圆圆的形状象征家庭团圆。
55
Children carry colorful lanterns at night.
孩子们夜里提着彩灯。
56
Lantern riddles are written on paper.
灯谜写在纸条上。
57
Guessing the answers brings small prizes.
猜中答案可以得到小奖品。
58
The Spring Festival is about family.
春节关乎家庭。
59
It is also about hope for the new year.
也关乎对新年的希望。
60
Old customs pass from parents to children.
旧习俗由父母传给孩子。
61
Young people still love the old traditions.
年轻人依然喜爱这些老传统。
62
Many families take a photo together.
许多家庭会拍一张全家福。
63
The photo goes on the wall for the whole year.
这张照片会在墙上挂一整年。
64
The festival makes people feel at home.
这个节日让人感到归属。
65
Wherever we are, we come back for it.
无论身在何处,我们都会为它回家。
66
The Spring Festival is also called Chinese New Year.
春节在英语里也被称作中国新年。
67
The celebration begins on the first day of the first lunar month.
庆祝活动从农历正月初一开始。
68
People buy flowers and green plants for the home.
人们买鲜花和绿植装点家里。
69
Some families buy small orange trees full of fruit.
有些人家买挂满果实的小橘树。
70
A small tree hung with red envelopes looks festive.
挂满红包的小树看上去很有节日气氛。
71
Shops sell sweets, nuts and dried fruit weeks before.
商店早早开始卖糖果、坚果和干果。
72
Many shops close their doors for a week or more.
许多商店会关门一周以上。
73
Streets are decorated with red lanterns and bright lights.
街道上挂满红灯笼和彩灯。
74
Cities hold temple fairs during the long holiday.
长假期间城市里会举办庙会。
75
Temple fairs sell snacks, toys and hand-made crafts.
庙会上卖小吃、玩具和手工艺品。
76
Candied fruit on a stick is a favorite treat for children.
串在竹签上的糖葫芦是孩子们的最爱。
77
An old man writes couplets with a brush at the fair.
庙会上有老人用毛笔写春联。
78
Paper cutting is a skill passed down in families.
剪纸是家族中世代相传的手艺。
79
A performer cuts a paper flower in one minute.
一位艺人一分钟就能剪出一朵纸花。
80
The dinner table is filled with many hot dishes.
餐桌上摆满了热腾腾的菜肴。
81
Some families eat hot pot together on New Year's Eve.
有些人家除夕一起吃火锅。
82
A whole chicken stands for a complete and lucky year.
一整只鸡象征圆满吉祥的一年。
83
Rice cake sounds like growing taller year by year.
年糕谐音一年比一年高。
84
The first bowl of dumplings is offered to the ancestors.
第一碗饺子先敬给祖先。
85
Some families leave a light on for the whole night.
有些人家整夜留着一盏灯。
86
Neighbors exchange small gifts on the first morning.
初一早上邻居们互赠小礼物。
87
Children wear new shoes and bright red jackets.
孩子们穿上新鞋和鲜红的外套。
88
Elders give advice and pocket money to the young.
长辈给晚辈叮嘱和零花钱。
89
People send short videos of greetings to friends.
人们给朋友发问候短视频。
90
Electronic red envelopes are common on mobile phones.
手机上的电子红包很常见。
91
Banks are busy with people changing new notes.
银行里人们忙着换新钞。
92
New paper money goes into each red envelope.
崭新的纸币装进每个红包。
93
Some families take a trip during the long break.
有些家庭在长假里出门旅行。
94
Museums and parks are crowded with visitors.
博物馆和公园里挤满了游客。
95
In some villages, people bow to their ancestors on the first day.
有些村子在初一祭拜祖先。
96
Old stories tell of a monster that feared red and loud noise.
古老传说里有一种害怕红色和巨响的怪兽。
97
That is why red paper and firecrackers are used.
这就是人们贴红纸、放鞭炮的由来。
98
Public squares host music and dance shows.
公共广场上有音乐和舞蹈表演。
99
Plum blossoms open in the cold days of the festival.
梅花在节日的寒冷日子里开放。
100
Every dish on the table carries a wish for the family.
桌上的每道菜都承载着对家人的祝愿。
全部免费词表 ›